Windows8系统兼容性系列测试-翻译工具篇

随着Windows8（以下简称Win8）的问世，其兼容性的测试一直没有间断过，虽然目前官方只发布了开发者预览版的下载，但笔者认为还是应该对它的软件兼容性做一些比较简单的测试，笔者会按常用软件的不同类型分多期在win8下做软件的兼容性测试报告，以便用户在安装win8之前，对其兼容性有一个大致的了解。

这一期我们要关注的是目前比较常用的翻译软件工具，翻译软件是我们日常浏览国外网站以及学习的重要工具的，优秀的翻译工具可以令你的网上冲浪更加惬意，同时其强大的教学功能也给很多用户在学习语言方面带来了很多的便利。下面就来看下常用的几款压缩工具在Windows8 Developer Preview下是否能实现兼容。

测试说明：

Windows Developer Preview English, 64-bit (x64)

DOWNLOAD(3.6 GB)

Windows Developer Preview English, 32-bit (x86)

DOWNLOAD(2.8 GB)

其他版本下载地址

兼容性测试旨在测试软件在win8系统下是否可以正常安装，以及在使用的过程中是否存在功能上的BUG等等，对于压缩工具，我们除了需要对文件的安装和正常运行做测试外，还要针对文件的压缩和解压缩功能做测试。

往期Windows8 Developer Preview兼容性测试报告

Windows8开发者预览版兼容性测试报告—影音工具篇

Windows8开发者预览版兼容性测试报告—网络电视篇

Windows8开发者预览版兼容性测试报告—压缩工具篇

下面就逐个来看下测试结果吧！

一、QQ词典【1.1增强版】

QQ词典可以在Windows8 Developer Preview版下正常安装

QQ词典可以在Windows8 Developer Preview版下正常运行

翻译及其他功能正常

二、金山词霸【2011版】

金山词霸可以在Windows8 Developer Preview版下正常安装

金山词霸可以在Windows8 Developer Preview版下正常运行

翻译及其他功能正常

三、有道词典【4.3正式版】

有道词典可以在Windows8 Developer Preview版下正常安装

有道词典可以在Windows8 Developer Preview版下正常运行

翻译及其他功能正常

四、灵格斯词霸【简体中文版】

灵格斯词霸可以在Windows8 Developer Preview版下正常安装

灵格斯词霸可以在Windows8 Developer Preview版下正常运行

翻译及其他功能正常

五、大众翻译软件【16.0版】

大众翻译软件可以在Windows8 Developer Preview版下正常安装

大众翻译软件可以在Windows8 Developer Preview版下正常运行

翻译及其他功能正常

六、Dr.eye 译典通【专业试用版】

Dr.eye 译典通可以在Windows8 Developer Preview版下正常安装

Dr.eye 译典通可以在Windows8 Developer Preview版下正常运行

翻译及其他功能正常

测试结果：

从以上的测试结果来看，目前主流的翻译软件都可以在win8下完美兼容，且运行十分良好，用户在选择这些翻译工具时无需担心win8所带来的兼容性问题，值得一提的是其中有一部分软件并不是免费的，望诸君予以注意。

(转自华军)