素以婴儿爽身粉作为王牌产品的强生公司，其官网是这么说的：“一个多世纪以来，强生婴儿爽身粉一直都是全世界的婴儿、乃至成年人的日常护肤护理的主流产品。”但最近，随着路透社的报道，以及他们陷入的数不清的官司，都让此产品的“阴暗面”暴露于公众视线之中。
12月14日，路透社发表了一篇文章，指出强生公司向公众隐瞒了其产品中含有石棉的事实。 而据《纽约时报》报道，这导致该公司的股价在本周五暴跌了10%。
路透社仔细核查了强生公司各种文件、备忘录，以及庭上证词，得出这样一个结论：在1971年至2000年初，强公司的原滑石粉和成品滑石粉中含有少量石棉；公司的高管、采矿经理，以及背后的研究者、律师们，在对这一发现感到头疼的同时，却也并没有向媒体公众披露这一点。
该报告指出，“石棉风波”已经不是第一次出现了。在1972-1975年的其中三次检查中，都发现了石棉，其中有一次含量还达到了“相当高”的程度。但路透社也指出，除了这些和其他一部分样品之外测出石棉阳性外，强生公司的其他产品都没有石棉。
滑石粉是什么呢？滑石粉作为强生婴儿爽身粉的关键组成成分，是一种粉末状的矿物质，主要由镁、氧、硅组成。把它涂在皮肤上，它便可吸收多余水分，减少摩擦，继而就能保持皮肤干燥，防止出现皮疹和擦伤。那石棉又是啥呢？石棉下辖两类，共计六种矿物，由纤维束组成，而纤维束又由很长很细的能相互分离的纤维组成。石棉曾在建筑业中广泛应用，但因其可能人体健康造成严重危害(特别是对采石棉的人)——长期接触石棉可导致肺部疾病和某些癌症，所以现在基本上已经销声匿迹了。
正是因为石棉和癌症“脱不了干系”，强生公司和消费者的战争也正式打响，后者称，强生的一系列产品就是他们身患癌症的直接原因。今年7月，该公司被责令向22名女性支付47亿美元的赔偿金，这些女性声称强生公司的“滑石粉”系列产品是致使她们身患卵巢癌的罪魁祸首。强生公司目前正就这一决定提起上诉。
新泽西州和加利福尼亚州的消费者称，他们之所以患上间皮瘤(间皮瘤起源于腹膜的上皮和间皮组织，石棉粉尘为致病物质，某些病毒也可能是引起间皮瘤的原因)，就是因为使用了强生公司的产品；他们得到了相应赔偿。
那，我们究竟该不该担心？
2009年，美国食品和药物管理局(FDA)对包括强生婴儿爽身粉在内的34个滑石粉样本进行了检测，没有发现任何石棉的证据。更重要的是，美国癌症协会(ACS)指出，虽然有"一些迹象表明可能会增加卵巢癌的风险……但目前几乎没有证据表明，爽身粉与其他癌症还存在着联系。”根据ACS的说法，关于滑石粉与卵巢癌之间的联系的研究结果比较复杂，其中有好的一面有坏的一面。部分研究者发现两者之间没有联系，而另一些人发现使用滑石粉的确会增加患病的风险，但也只是略微有影响罢了。美国癌症协会还指出，只有将滑石粉直接涂抹于生殖器区域附近时，才可能有此风险。
英国癌症研究中心指出，研究滑石粉与卵巢癌的实验并不多，因为这些研究往往依赖于女性自我报告：在过去的数十年间，她们究竟使用了多少滑石粉，但这可能并不准确。他们认为，还需要更多的研究，但退一万步说，即使滑石粉增加了癌症风险，这种影响也很小，而且卵巢癌本身也是一种罕见的疾病。
如果你特别担心，只要避免将滑石粉涂抹在你的私密部位就好了；医学专家建议女性只在敏感区域使用普通的无味香皂即可。
还有一些研究试图探讨滑石粉与肺癌的关系。天然形态的滑石可以含有其他的有损肺部的矿物质，但是在添加到化妆品中之前，已经经过净化了。
至于强生公司，则坚称他们的产品是完全安全的，并在其网站上发表声明，称路透社的文章是"片面、虚假、极具煽动性"，并将这些发现斥为"荒谬的阴谋论"。
本文译自iflscience，由译者Imagine编译
